La traductora solsonina Josefina Caball, guardonada amb el Premi Ciutat de Barcelona 2022 de Traducció en llengua catalana
El reconeixement és per la traducció d’”El color porpra”, d’Alice Walker, publicat per Proa, per l’estil fresc i viu i per la versemblança i l’atreviment de l’aposta lingüística. El jurat que li ha atorgat el guardó per unanimitat està format per Míriam Cano, Marta Hernández Pibernat, Marc Rubió, Alba Dedeu i Xènia Dyakonova.
L’Ajuntament de Barcelona atorga els Premis Ciutat de Barcelona des del 1949 al reconeixement de la creació artística. Pretén esdevenir una eina de reconeixement ciutadà a projectes que han excel·lit l’últim any. Els premis tenen una dotació de 9.500 euros i es lliuraran el 15 de febrer en una cerimònia al Saló de Cent de Barcelona.
L’Ajuntament de Solsona i la Biblioteca Carles Morató han felicitat públicament Josefina Caball per aquest guardó. L’equipament disposarà properament de l’obra premiada.